Skip to content
NextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnailNextGen ScrollGallery thumbnail
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Website kann mit allen Mitteln (gedruckt, elektronisch, in Form von Fotokopien etc.) ohne schriftliche Zustimmung des Inhabers der Urheberrechte Valentyna Batalkina, Gründer der Museumsgalerie, reproduziert werden.
09 03 11

Taras Schewtschenko in der Museumsgalerie für angewandte Keramik

Am 9. März 2011 jährte sich zum 197. Male der Tag, an dem Taras Schewtschenko, ein großer ukrainischer Dichter und Kunstmaler, eine prominente Persönlichkeit des öffentlichen Lebens geboren wurde. Aus diesem Anlass fand in der Museumsgalerie ein Treffen der Schülerinnen und Schüler aus den Schulen von Saporishshja mit den Künstlern unserer Stadt statt. Dieses Treffen hatte Valentina I. Batalkina geb. Burley-Hiltmann, Autor und Gründer dieser Galerie organisiert. Im Rahmen dieser Veranstaltung waren künstlerische Werke ausgestellt, die dem großen Dichter gewidmet waren.

Lesen Sie mehr…

09 03 11

Schöpferisches Treffen statt

Im Rahmen des Festivals findet im Museum am 9. März 2011, dem Geburtstag des großen ukrainischen Dichters und Kunstmalers Taras Schewtschenko, ein schöpferisches Treffen statt.

03 02 11

Der Winter in der Galerie

In der Museumsgalerie dauert das Festival der Kinderzeichnungen «Das Haus meiner Träume» an.

Lesen Sie mehr…

15 12 10

Meeting

Im Rahmen der Kultur-und Aufklärungstätigkeit des Museums fand am 15.12.2010 ein Treffen der Schüler der 6. Klasse aus der Schule Nr.81 mit Juri Roshko, Deutschlehrer, statt, der die Schulkinder mit seiner Abhandlung «Deutsche Lehnwörter in der ukrainischen Sprache» bekannt machte, und für die sie reges Interesse bekundeten. Die Besprechung der Abhandlung ging in eine Diskussion über. Es ging auch um Sprachkunde und Sprachgeschichte, um die Erlernung der fremden Sprachen.

28 11 10

Konzert «Von der Antike bis zur Moderne»

28. November 2010 Anlässlich des 70. Jahrestages der kreativen Tätigkeit des Künstlers aus Saporischja Mykola O. Karmas wurde ein Konzert unter dem Titel «Von der Antike bis zur Moderne» gegeben. Die kreative Begegnung des berühmten Künstlers mit den jungen Musikern und Künstlern unserer Stadt fand im Rahmen des Festivals der Kinderkreativität «Das Haus meiner Träume» statt.

28 11 10

Schoepferisches Treffen junger Kunstmaler und Musike

Am 28. November fand in der Museumsgalerie im Rahmen des Festivals «Das Haus meiner Traeume» ein schoepferisches Treffen junger Kunstmaler und Musiker mit dem Saporishshjaer Kunstmaler Mykola Karmas statt. Dieses Treffen war dem 70. Jahrestag seiner schoepferischen Taetigkeit gewidmet.

Mykola P.Karmas wurde am 15. Februar 1927 im Dorf Wosneseniwka (heute die Stadt Saporishshja) geboren. Er studierte an der Moskauer Krupska-Fernlehranstalt. Derzeit wirkt er im Bereich der Tafelmalerei. Seit 1970 ist Mykola Karmas Mitglied des nationalen Kunstmalerverbandes der Ukraine.

Lesen Sie mehr…

18 09 10

Das Haus meiner Träume

Am 18.September 2010 wurde in der Museumsgalerie ein Festival der Kinderzeichnungen unter dem Titel «Das Haus meiner Traume» eroffnet. An der Eroffnung des Festivals nahmen Kinder aus der Ukraine, Russland und Deutschland teil. Junge Talente hatten die Moglichkeit, nicht nur ihre kunstlerischen Arbeiten auszustellen, sondern auch keramische Erzeugnisse zu bemalen sowie Unterricht in Formen der Erzeugnisse aus Ton zu nehmen.

Das Festival lauft weiter.

Tel. +38 (061) 213 87 55.

Lesen Sie mehr…

18 06 10

Der Ausstellung «150 Porträts zu Gemälden von O. Burley»

18. Juni 2010 Eröffnung der Ausstellung «150 Porträts zu Gemälden von O. Burley», bei der die Schüler der o. g. Musikschule unter der Leitung der Lehrer Ssemenowa E. I. und Rybalowa O. die Musikwerke der berühmten Komponisten spielten, und der Student der Maiboroda-Musikfachschule Poluljach die Besucher der Ausstellung mit der Geschichte der klassischen Musik vertraut machte.

18 06 10

Dritte thematische Ausstellung

Am 18 . Juni 2010 wurde die Ausstellung «Portraits zu den Gemaelden von Alexej P. Burlay» eroeffnet, die dem zweiten Jahrestag der Eroeffnung der Saporishshjaer Museumsgalerie fuer angewandte Keramik und Malerei von I. und A. Burlays gewidmet war.

Anlaesslich der Eroeffnung dieser Ausstellung trugen die Schueler der Saporishshjaer Kindermusikschule Nr.6 J. Ssuchorukowa, W. Schulz, N. Gontarenko, A, Koltschyn, D. Welyzka, und die Musiklehrer E. I. Ssemenowa. O. W. Rybalowa ein paar Werke klassischer Musik vor, was von den Besuchern des Museums auch angenehm aufgenommen wurde, und A. Poluljach, Student der Saporishshjaer Majboroda — Musikfachschule machte die Besucher der Ausstellung mit der Geschichte klassischer Musik bekannt.

29 05 10

«Quellen der Musik»

29. Mai 2010 Das klassische Konzert «Quellen der Musik» fand statt. Unter dem alten Gewölbe erklangen Musikwerke, deren Interpreten Schüler und Musiklehrer aus der Kindermusikschule Nr.6 von Saporischja waren. «Die Kraft des emotionellen Einflusses der malerischen Kunst und der Musik kann man nur mit einer riesigen Welle vergleichen, die einen ergreift und in die schöne Ferne trägt» so Rybalowa O. W., Lehrerin der o.g. Musikschule, über das Konzert, das ihre Schüler gegeben haben.